Ne, žádná pozemská loď z té doby by nemohla letět tak daleko.
Nijedan brod iz tog doba nije mogao dospeti ovako daleko.
Oh, ano, a nezapomeňte spálit váš dům protože žádná z těhle věcí by nemohla existovat bez šesti bílých pruhů... sedmi červených pruhů a zatraceně hodně hvězd."
A, da, i ne zaboravi da spališ kuæu, jer ništa od tih stvari ne bi postojalo da nije šest belih pruga, sedam crvenih pruga i zvezda kojih je ubibože mnogo.
Zní to jako by váš klient... chtěl postavit raketu, která by nemohla být lokalizována.
Zvuèi kao da tvoj klijent želi da napravi projektil koga radar neæe moæi da primeti.
Chci tím říct, že oslava by nemohla být lepší, i kdyby se tu objevil sám Ježíš.
Mislim, tulum nebi mogao biti bolji ako se Isus osobno pojavi.
Jestli skončí s někým jiným tak je fakt, že lepšího chlapa by nemohla najít.
Ako se smuva sa nekim drugim istina je da ne može da naðe boljeg.
Taky jsem volala Paige, jestli by nemohla na chvíli dohlédnout na Jinny.
Isto sam i pozvala Pejdz, i videla da li ce pripaziti Dzini.
Protože žádná z nich by nemohla být tak chytrá, zábavná a roztomilá jako ty.
Да. Види, ово је можда лудо, и знам да ујутру имаш...
Drtička by nemohla provést škodu na buněčné úrovni.
Mašina za drvo ne može da ošteti æelije.
Myslel jsem, že by nemohla říct nic -- víš, celá ta věc právník-klient-výhradní právo.
Mislio sam da neæe reæi ništa... znaš, ta stvar izmeðu advokata i klijenta.
Pokud evoluce něco takového dokáže s nejmenšími stvořeními, tak proč by nemohla s lidmi?
Ako evolucija uteèe na ta najmanja biæa, zašto ne bi i na èoveka?
Brennanová se Sullym neodjela, protože by nemohla žít bez zaměření.
Da Brennan nije otišla sa Sullyjem jer ne može da vodi život bez cilja.
Nikdy by nemohla prozradit, že tam byla.
Ona nikad ni ne može da kaze da je bila tamo.
Ty to dokážeš Bolte, protože po celé této planetě, jsou zvířata, která se cítí, jako by nemohla.
Ti možeš, Grome. Jer, širom planete... postoje životinje koje misle da ne mogu.
Moje práce by nemohla být lepší.
Moj posao ne može biti bolji.
Jako by nemohla usnout s těmi všemi vraždami, co spáchala všechny najednou.
Ne može mirno spavati sa svim tim ubojstvima i sve to tako iznenada.
Ale i ta nejsilnější odrůda trávy by nemohla úplně odrovnat fyzicky zdatného muže.
Ali èak i najjaèa marihuana ne bi potpuno onesposobila zdravog, krupnog muškarca.
Vaše neteř přišla do mé restaurace a požádala mě, zda by nemohla dělat hostesku.
Tvoja neæaka je došla u moj restoran, tražila je da je zaposlim kao hostesu.
Pozvali jsme všechny kolegy na naši svatbu, ikdyž jsme si byli vědomi, že většina lidí by nemohla dojet až k Niagarským vodopádům.
Pozvali smo sve s posla na vjenèanje, iako smo shvatili da se veæina ljudi neæe moæi dovesti na Nijagarine Vodopade.
# Láska by nemohla být láskou bez zpěvu. #
Ljubav nije ljubav, bez "Le Pevanje",
Dr. Saroyanová, právě jsem žádal Angelu, jestli by nemohla vytvořit 3D model rozdrcené stehenní kosti, kterou mi dali na archeologickém oddělení.
Dr. Saroyan, um, Baš sam pitao Angelu da li moze napraviti neke 3-D modele, um, razbijene bedrene kosti koju sam dobio od odjela arheologije. Saèuvajte to, Mr. Bray.
Způsob, jakým je navrhnuta ta loď, nikdy by nemohla opustit zemskou atmosféru.
Dakle, na naèin kako je brod dizajniran nikada nebi mogao napustiti zemljinu atmosferu.
Kahlan by nemohla běžet celou noc a dostat tě bezpečně z území garů jako já.
Kahlan ne bi mogla trèati cijelu noæ kako bi te odnijela s podruèja gara.
Molly ho požádala, - jestli by nemohla pár dní zůstat u něj doma.
Moli ju je pitala da ostane kod nje kuæi par dana.
Tahle transakce by nemohla jít víc hladce.
Pa, ova transakcija ne može da ne proðe glatko.
Bez Debie by to těžko fungovalo, tak proč by nemohla být ona ta bohatá?
Debi je bila mozak kompanije. Što da se ona ne obogati?
Já jsem tady, abych se spojil s tou ženou, kterou jste zabili, jestli by nemohla odvolat toho...
Sad, ovdje sam da uspostavim kontakt sa ženom koju ste ubili, da vidim da li je voljna opozvati, ovaj...
Vidím Amy a určitě by nemohla být víc na očích.
Vidim Ejmi, a ona ne može biti više izložena.
Měla poruchu úzkosti a její rodina neměla žádné peníze a bez stipendia by nemohla jít na vysokou, tak jsem zkopírovala její občanku a ten test jsem udělala za ni.
Ima anksiozni poremeæaj a porodica joj nije imala novca. Da nije dobila stipendiju, ne bi otišla na koledž. Kopirala sam ID i polagala test.
Neříkám, že by nemohla být živá nebo tak něco.
Ne kažem da je živa ili tako nešto.
Událost A by nemohla mít rozumný efekt na událost B.
Dogaðaj A nema nikakvog razumnog uticaja na dogaðaj B.
Napadá tě nějaký důvod, proč by nemohla být "A"?
Možeš li da se setiš razloga zbog koga bi verovala da ona nije "A"?
Ale, pro případ, že by nemohla vystoupit, jmenuji jako záskok, Kendru Brooksovou.
U sluèaju da ona ne može plesati, imenujem za zamenicu, Kendru Brooks.
Žádná mrtvá zvířata by nemohla ohrozit tak legendárního vojáka, jako jste vy, kapitáne.
Zar mrtve životinje, mogu da priprete veštom vojniku kao što ste vi, kapetane.
Nevím, proč by nemohla, když se vrátíte včas.
Može ako se vratite na vreme.
Kdyby tu holku sundala v Bahrajnu, tak by nemohla zabít všechny ty lidi v Cambridgi.
Da je mala smaknuta u Bahreinu, ne bi pobila sve ljude na Kembridžu.
0.47415494918823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš odbor ne bi mogao da se ne složi. 